If you want to start writing lyrics you will need to do certain exercises. Most of these exercises involve playing with ideas and words.
Every song starts with a central idea, from that idea comes a story.  The story is structures poetically through meter and rhyme. A song will them transform into a certain song structure with sections like verse and chorus.